[July. 28^th, 2017. Incheon, Korea] 仁川港今年上半年的集装箱吞吐量达到了有史以来最高的147万 TEU,创下了今年的目标值300万 TEU 。

仁川港湾公社（www. icpa.or.kr，社长 南丰炫（音译）） 于26日发表声明说，
今年上半年在仁川港处理完毕的集装箱吞吐量比去年同期吞吐量123万7千759 TEU 增加了18.7%，相当于146万9千363 TEU。

据仁川港湾公社（IPA）称, 此是2011年以后的最高吞吐量增加率，比去年增加率(8.8%)相比高出9.9%。 上半年散装货物吞吐量同比增长2.9%,达6千万278吨。

上半年,仁川港集装箱吞吐量为73万4千244TEU比去年同期增加了9万2千TEU,占全体的49.7%。 据统计,出口为68万4千244TEU,比前一年同期增长了9万6千823TEU,中转及沿岸吞吐量分别为1万2千64 TEU,4万2千102 TEU。

按国家分类,对华贸易量达到了87万7千530 TEU,比前年同期增长了73万2千889 TEU,增加了19.7%。 据统计, 对越南吞吐量上升了21.1%,达到了为12万7千387 TEU ，去年同期为10万5千 182TEU 。

按品种分类,在仁川港处理的31个品种集装箱中,有16个品种呈现出了增加趋势。 从主要增加品种来看,纺织品纤维类(873万吨(RT^*))同比去年增加了17.8%(131万8千吨),杂货(306万3千吨)增加了21.9%(23万5千吨),车辆及零部件(89万7千吨)增加了35.5%(23万5千吨)。

*RT(REVENUE TONS):计费吨。计费吨可能是按重量计，也可能是按体积计，看货物是重货还是泡货。

据统计,上半年入港的集装箱船共有1千372艘,与去年同期相比增加了76艘，每艘处理吞吐量为平均894 TEU,比去年增加了10。3%。

据仁川港湾公社（IPA）称 ,随着今年4月的仁川新港鲜光新集装箱码头(SNCT)的全面开放,码头增设,港湾服务水平得到提高,并韩中FTA，韩越南FTA的效果逐渐加大，这将是最大上半年吞吐量增加的原因之一。

同时，仁川港湾公社（IPA）称，新的集装箱航线开通、码头运营司及检疫、通关机关、物流企业等民间企业的积极协作和持续改善服务质量也对货物吞吐量产生了积极的影响。IPA计划利用这个月开始运营的仁川新港LCL物流中心和11月预定全面开放的韩进集装箱码头(HJIT)等来加快吞吐量的增加趋势,灵活运用营销策略。
*LCL:Less than Container的缩写,不能满载一个集装箱的少量货物。

根据 IPA相关人士说明， 从2015年仁川新港运营开始以来,仁川港的集装箱吞吐量处理量正在急剧增加,如果考虑过去的吞吐量趋势,预计今年下半年的货物吞吐量将比上半年高10%左右,因此,今年的目标300 TEU将顺利达成。

另外,IPA将通过与相关机构的合作,积极促进利用仁川新港附近地区增设空集装箱堆场及货车停车场等，为符合首都地区货主的需求将要改善港湾物流服务。