□ 时隔3年7个月，因新冠疫情而中断的仁川港韩中渡轮客运航线终于重新开放。为迎接2020年以来的首批来客，国际旅客码头早已做好万全准备充满了活力。

□ 仁川港湾公社（www.icpa.or.kr 社长：李琼揆）于13日表示，载有118人位旅客，由青岛-仁川航线运营的NEW GOLDEN BRIDGE Ⅴ号已于12日上午驶入仁川港国际旅客码头。

□ 根据IPA，NEW GOLDEN BRIDGE Ⅴ号于10日下午从青岛出发。

□ 为了欢迎自2020年1月韩中渡轮客运服务中断后，时隔3年7个月再次来到仁川港的渡轮旅客，仁川港湾公社社长李琼揆、仁川地方海洋水产厅船员海事安全科科长尹祥麟、仁川广域市海洋航空局局长尹贤莫（音）、渡轮公司威东航运CEO朴俊英（音）等一行人，在仁川港国际旅客码头2楼的综合大厅，为NEW GOLDEN BRIDGE Ⅴ号的船长及前3位旅客赠送了花束。

□ 为了防止新冠疫情的扩散，韩中渡轮曾一度停止运输旅客，而只作为货运使用。最近，随着包括韩国在内的许多国家宣布疫情结束，并且陆续放宽了疫情管控措施，渡轮服务也重新开始运输旅客。

□ 为了确保在韩中渡轮客运服务重新开放时能够快速应对，IPA从上半年开始就对国际旅客码头运营所需的整体流程进行了缜密的检查，包括▲检查旅客出入境及行李移动的安全及流程管理、▲检查行李移送设备及安保探测设备等客运码头运营所需的主要设备是否正常、▲检查紧急情况（偷渡、违禁品、发热患者等）应对能力等。

 * 仁川地方海洋水产厅、CIQ（海关·出入境·检疫，以下称CIQ）、国家情报院、海警、仁川广域市、仁川港保安公社、仁川港设施管理中心、仁川旅游发展局等

□ 仁川港湾公社社长李琼揆表示，“韩中渡轮客运服务时隔3年7个月重新启动的意义非常深远”，“随着青岛渡轮航线重新开放，连接仁川和中国北方的大部分韩中渡轮航线，预计也将于下月陆续重新开放，我们希望能有更多的游客来仁川旅游，并且期待能够促进和带动地方经济”。

※ 照片说明（另附）

=（照片1~4）在仁川港国际旅客码头，为入港的旅客拍摄纪念照。

 （照片5~6）NEW GOLDEN BRIDGE Ⅴ号照片 / 照片提供 = 仁川港湾公社